当前位置: 首页 >> 学院要闻 >> 学术动态 >> 正文

我校学生获第四届全国口译大赛山东赛区三等奖

发布者:admin [发表时间]:2015-04-30 [来源]:admin [浏览次数]:

4月25日,由中国翻译协会、中国对外翻译出版有限公司联合主办,中译语通科技(北京)有限公司承办的第四届全国口译大赛(英语)山东赛区复赛在山东省外事服务大厅举行。来自全省27所学校的73名学生参赛。我校best365体育官网入口平台学生吴歆彤、彭博,经管学院学生于天择代表青岛科技大学参加此次比赛,其中,于天择同学获得山东复赛区三等奖,并成功晋级5月份的大区赛,吴歆彤、彭博同学获得优秀奖,best365体育官网入口平台宋丽超老师获得优秀指导教师奖。

比赛由中国译协统一命题,主题涉及“气候变化”、“粮食安全”等时政话题,包含英译汉和汉译英两个环节。选手需在现场依次就事先录制的音频进行交替传译,重在考查参赛选手的逻辑思维、语言表达及临场反应能力。经过一整天的激烈角逐,山东赛区共有15名选手晋级大区赛。此次比赛分为预赛与决赛两个环节。第一环节中,选手现场进行一段三分半钟的英汉口译,形式为交替传译,赛题难度较大,选手稳定发挥,准确翻译,妙语连珠;第二环节为一段三分半钟的汉英交替口译,考察选手的英语功底。经过两轮激烈角逐,我校学生凭借过硬的专业水平,准确流畅的译文,良好的心理素质赢得评委老师的赞许。

Baidu
sogou