孟婧，博士，副教授，美国蒙特利尔州立大学访问学者，翻译硕士研究生导师；主要研究方向为口笔译教学法、翻译理论与实践、应用语言学与教学。

主讲课程为“商务笔译”、“研究生综合英语“、”学术英语“、“大学英语”、“英语视听说”、“跨文化交际“。2013年获校教学效果青年奖，教学成果二等奖；2017年获全国大学英语”教学之星“大赛一等奖；2018年获校教学效果一等奖。近年来先后主持教育部产学研合作课题一项，山东省研究生教育创新项目两项，山东省教育科学规划重点课题一项，青岛市双百工程课题一项，其他市厅级及校级科研项目五项。2014年5月由青岛市商务局选拔担任亚太经合组织部长级会议联络官，从事会议口译工作。在各类学术期刊发表论文、译文近20篇，参编教材3本，出版专著2本。

多次荣获全国大学英语竞赛“优秀指导教师奖”，“中国外语微课大赛“一等奖、二等奖；多次获评“校级先进工作者”、“优秀党务工作者”、“工会先进工作者”称号。